Что нового
В AirPods 5 появилось активное шумоподавление при открытой конструкции и обновлённая акустическая архитектура. Оценки звука принадлежат Apple, а не независимой проверке.
Какую комплектацию выбрать
Базовый кейс заряжается через USB-C. С включённым ANC производитель заявляет до четырёх часов прослушивания на одном заряде.
У версии с Wireless Charging Case громкость меняется свайпом по ножке, а кейс принимает заряд от Apple Watch, площадки Qi или USB-C. Для неё указано до пяти часов с ANC — лабораторные значения, не обещание в любой ситуации.
Если нужны беспроводная зарядка кейса и свайп громкости, логичнее комплектация с Wireless Charging Case. Если достаточно кабеля USB-C, базовой версии хватает по способу зарядки кейса.
Другой телефон и функции перевода
Обе комплектации работают на чипе H2. К устройствам других производителей наушники подключаются по Bluetooth, но часть функций может быть недоступна.
Live Translation не заработает без совместимого устройства Apple, актуального ПО, прошивки AirPods и включённого Apple Intelligence. Список языков и регионов ограничен, поддержку русского из анонса обещать нельзя. Перед покупкой ради перевода проверьте устройство, систему и регион.
